dress shoes:正装鞋 / 皮鞋(偏正式场合穿的鞋)。通常指与西装、礼服等正式服装搭配的鞋款,多为皮革材质,设计简洁。也常与 casual shoes(休闲鞋)相对。
/ˈdrɛs ˌʃuːz/
I need dress shoes for the interview.
我需要一双面试穿的正装鞋。
He wore polished dress shoes that matched his navy suit, giving him a professional look.
他穿着擦得锃亮的正装鞋,搭配深蓝色西装,看起来十分专业。
dress 原意与“整理、装扮”相关,后来引申为“正装/礼服”;shoes 是“鞋”的复数形式。合起来 dress shoes 字面就是“配正装穿的鞋”,在英语里逐渐固定为表示“正式场合用鞋”的常用搭配。